تکرار یک اتفاق جنجالی؛ قلعه‌نویی و علی!

پایگاه خبری فوتبالی- در نشست خبری امیر قلعه‌نویی قبل از بازی ایران و نیوزیلند، خاطره یک اتفاق جنجالی برای فوتبالدوستان ایرانی زنده شد.

به گزارش فوتبالی، نشست خبری امیر قلعه‌نویی و مهدی طارمی در بامداد دوشنبه به وقت تهران، برخلاف برخی پیش‌بینی‌ها کم‌حاشیه و بدون جنجال بود. اما یک اتفاق جالب در حین صحبت‌های قلعه‌نویی رخ داد که یک خاطره قدیمی را برای علاقمندان و فوتبالدوستان ایرانی زنده کرد.

اتفاقی که افتاد این بود: در زمانی که سرمربی تیم ملی در حال صحبت کردن بود، دستگاه مترجم همزمان امیر قلعه‌نویی از کار افتاد. سرمربی تیم ملی متوجه این مشکل شد و به مترجم انگلیسی زبان که در کنار او نشسته بود به زبان انگلیسی گفت: «نو ترانس»!

ظاهرا قلعه‌نویی قصد داشت به مترجم بگوید که دستگاه از کار افتاده و ترجمه همزمان را انجام نمی‌دهد. اما به دلیل ناآشنایی با زبان انگلیسی، به جای فعل ترانسلیت از کلمه ترانس استفاده می‌کند که اصلا فعل نیست و اسم است!

اما اتفاق جالب‌تری هم در راه بود. بعد از این که تلاش‌های مترجم انگلیسی زبان برای راه انداختن دستگاه بی‌نتیجه ماند، ناگهان امیر قلعه‌نویی سرش را به سمت دیگری چرخاند و گفت: «علی»!

این ماجرا خیلی زود در فضای مجازی بازخورد پیدا کرد و فوتبالدوستان ایرانی را به یاد اتفاقی انداخت که چند سال پیش رخ داده بود. ماجرا این بود که در زمانی که قلعه‌نویی سرمربی استقلال بود، در یکی از نشست‌های خبری یکی از خبرنگاران سوالی انتقادی را مطرح می‌کند که با واکنش منفی قلعه‌نویی مواجه می‌شود. اما خبرنگار به صحبتش ادامه می‌دهد و لحنش را هم تندتر می‌کند! در این لحظه قلعه‌نویی به سمت دیگری نگاه می‌کند و با تکان دادن سرش، فردی به نام علی را صدا می‌زند!

بعد از آن ماجرا، تا مدت‌ها اینطور به نظر می‌رسید که قلعه‌نویی از «علی» خواسته تا با خبرنگار منتقد برخورد کند و او را ساکت کند. اما بعدها روایت دیگری منتشر شد که کاملا خلاف این روایت بود. روایت متفاوت این بود که فرد موسوم به علی به صورت خودجوش می‌خواست با خبرنگار منتقد برخورد کند و قلعه‌نویی با صدا زدن او قصد داشته مانع برخوردش با خبرنگار شود.

واقعیت ماجرا هرچه بود، اتفاقی که بامداد دیروز رخ داد، یک بار دیگر داستان معروف علی را برای علاقمندان به فوتبال ایران زنده کرد و برای ساعاتی فضای مجازی را تسخیر کرد.