پایگاه خبری فوتبالی - آرین روبن، وینگر سابق تیم ملی هلند، پیش از اینکه با یک چرخش ۱۸۰ درجه‌ای، چلسی را به منچستریونایتد ترجیح دهد، در ابتدا این باشگاه لندنی را رد کرده بود. او در مارس ۲۰۰۴ با مبلغ ۱۲ میلیون پوند از آیندهوون به جمع آبی‌های لندن پیوست.
به گزارش فوتبالی، توافق انتقال او برای تابستانی، تنها چند ماه پس از آنکه پدرش علناً از آبی‌ها انتقاد کرده بود، حاصل شد. روبن از ژانویه همان سال، سوژه اصلی نبرد نقل و انتقالاتی بین چلسی و منچستریونایتد بود.
باشگاه هلندی، پس از عصبانیت از رویکرد یونایتد، چلسی را برای مذاکره دعوت کرده بود. این اتفاق پس از آن رخ داد که روبن بدون اجازه آیندهوون از اولدترافورد بازدید کرد تا با سر الکس فرگوسن ملاقات کند. او در کنار گفتگوهای گسترده با شیاطین سرخ، از ورزشگاه دیدن کرده بود.
با توجه به اینکه روبن به عنوان جانشین بلندمدت رایان گیگز شناسایی شده بود، پدرش، هانس روبن، که همچنین به عنوان ایجنت پسرش فعالیت می‌کرد، موضع خود را در مورد انتقال به وضوح بیان کرد. هانس در مصاحبه‌ای تند با "میرر"، به رومن آبراموویچ، مالک وقت چلسی، حمله کرد.
او در آن زمان به میرر گفت: "پسرم به چلسی نخواهد رفت. باید از روی جنازه من رد شود تا به آنجا برود. آن‌ها مالکی دارند که هیچ فلسفه یا ساختاری در باشگاه ندارد. چلسی فقط بازیکنان گران‌قیمت را در سراسر اروپا می‌خرد و فکر می‌کند این کار آن‌ها را به یک تیم بزرگ تبدیل می‌کند. اما پسرم به دیدن سر الکس فرگوسن رفته است و هیچ کس بهتر از او نمی‌داند که چرا سازماندهی و ساختار خوب در یک باشگاه بزرگ بسیار مهم است. اولدترافورد تنها جایی است که او می‌خواهد بازی کند و اگر نتواند آنجا بازی کند، ترجیح می‌دهد در آیندهوون بماند. در واقع، او ترجیح می‌دهد در تیم ذخیره آن‌ها بازی کند تا به چلسی برود. به همین سادگی است."
با این حال، چلسی تنها دو ماه بعد، خبر امضای قرارداد پنج ساله با روبن را اعلام کرد. یونایتد همچنان مشتاق به جذب او بود، اما پیشنهاد ۵ میلیون پوندی آن‌ها توسط آیندهوون رد شد و به رقبایشان اجازه داد تا وارد عمل شوند.
روبن پس از امضای قرارداد با چلسی توضیح داد: "فکر می‌کنم می‌توانم در چلسی بازیکن بهتری شوم و خودم را به یک بازیکن برتر اروپایی تبدیل کنم."
او سه سال را در این باشگاه گذراند و در ۱۰۶ بازی، ۱۹ گل به ثمر رساند و ۲۳ پاس گل داد. در این مدت، روبن شش جام از جمله دو عنوان قهرمانی لیگ برتر و یک جام حذفی را کسب کرد. در همین حال، او در چهار بازی خود برای چلسی مقابل یونایتد موفق به گلزنی نشد.
روبن در نهایت در سال ۲۰۰۷ به رئال مادرید فروخته شد و سپس یک دهه را در بایرن مونیخ، غول آلمانی، گذراند. او در تابستان ۲۰۲۱ در سن ۳۷ سالگی و پس از بازگشت به باشگاه دوران نوجوانی خود، خرونینخن، برای یک فصل، بازنشسته شد.
منچستر یونایتد 
